【練習問題】
This tablet warns you when the charge is [running | turning] low.
【解答】
This tablet warns you when the charge is [running | turning] low.
このタブレットは、電源が少なくなると、知らせてくれます。
【他の例】
- running low
- running down
- running hot
【松岡先生のワンポイント解説】
runのcore meaning(中心的意味)は、〈連続して動く〉です。そこから、「走る」「運営する」といった意味が派生してきます。runもturnも後ろに補語をとることができる動詞(→#2)ですが、turnは〈回転させる〉がcore meaningで、まさにトランプのカードを裏返して絵柄が変化するイメージ。「消費して少なくなる」という場合はrunを使います。